Glossario del gioco d’azzardo

Dodici termini essenziali spiegati con parole semplici. Confronta gli stessi concetti in inglese, tedesco, italiano, norvegese, spagnolo e polacco.

Scarica tutte le sei lingue (.txt)

18+ · Risorsa educativa, non una promozione. Gli esempi non descrivono un’offerta Spinow attuale. Le definizioni sono generali; regole di gioco e requisiti locali possono variare.

Requisito di puntata
Condizione che richiede un determinato volume di puntate valide prima di poter prelevare fondi legati al bonus. Un requisito di 10× su un bonus di 100 significa 1.000 di volume accreditato, non un deposito di 1.000.
Contributo del gioco
Quota della puntata che conta per il requisito di puntata. Con un contributo del 20%, una puntata di 10 aggiunge 2 al volume valido. Alcuni giochi non contribuiscono.
Saldo bonus
Fondi promozionali contabilizzati separatamente dal denaro ordinario. Il saldo totale visualizzato può includere fondi vincolati e quindi non coincide necessariamente con l’importo prelevabile.
Puntata massima con bonus
Limite promozionale per una singola puntata durante l’applicazione delle condizioni del bonus. Può differire dal limite normale del gioco; superarlo può incidere sul diritto al bonus secondo i termini.
Scadenza del bonus
Termine di una promozione, ad esempio per attivarla o completarne le condizioni. Controlla orario, fuso orario e conseguenze: fasi diverse possono avere scadenze diverse.
Ritorno al giocatore (RTP)
Quota teorica delle puntate restituita in premi sul lungo periodo. Descrive molte giocate con regole definite, non quanto riceverà una persona né il risultato della prossima sessione.
Vantaggio del banco
Vantaggio medio matematico dell’operatore secondo regole e ipotesi del gioco. Non è una commissione fissa sottratta a ogni puntata né un limite alle perdite individuali.
Volatilità
Grado di variabilità dei risultati. Giochi con RTP simile possono distribuire premi in modo diverso. Una volatilità maggiore non implica un profitto atteso superiore né una vincita imminente.
Generatore di numeri casuali (RNG)
Sistema usato per generare esiti imprevedibili. La casualità non rende tutti gli esiti equiprobabili e non garantisce profitto. Le regole del gioco stabiliscono come i valori generati diventano risultati.
Puntata
Importo rischiato in una singola scommessa o giocata. È diverso dal deposito che finanzia il conto e dal volume di gioco, che somma le puntate di più giocate.
Ritorno lordo e risultato netto
Il ritorno lordo è il totale restituito da una puntata liquidata, inclusa l’eventuale restituzione della puntata. Il risultato netto sottrae la puntata: un ritorno di 15 su 10 significa un guadagno netto di 5.
Saldo prelevabile
Importo che il conto indica come attualmente idoneo al prelievo. Può differire dal saldo principale. Operazioni in sospeso, vincoli del bonus e verifiche del conto possono influire sul prelievo.

Fonti e ambito

Queste sintesi originali prendono come riferimento le spiegazioni della Gambling Commission su requisiti di puntata, RTP e casualità. Le fonti riguardano la Gran Bretagna; questo glossario non è una consulenza legale né una descrizione delle norme di altri paesi.

Apri il calcolatore dei requisiti di puntata (inglese)

Pubblicato il 15 settembre 2026 · Redazione Spinow.info. Cita questa pagina e la data di consultazione. Le traduzioni spiegano i concetti e non sostituiscono le condizioni vincolanti dell’operatore.