Glosario de juegos de azar

Doce términos esenciales explicados con claridad. Compara los mismos conceptos en inglés, alemán, italiano, noruego, español y polaco.

Descargar los seis idiomas (.txt)

18+ · Recurso educativo, no una promoción. Los ejemplos no describen ninguna oferta actual de Spinow. Las definiciones son generales; las reglas del juego y los requisitos locales pueden variar.

Requisito de apuesta

Condición que exige un volumen determinado de apuestas válidas antes de retirar fondos ligados al bono. Un requisito de 10× sobre un bono de 100 significa 1.000 de volumen computado, no un depósito de 1.000.

Contribución del juego

Parte de la apuesta que cuenta para el requisito. Con una contribución del 20%, apostar 10 añade 2 al volumen válido. Algunos juegos no contribuyen.

Saldo de bono

Fondos promocionales contabilizados aparte del dinero ordinario. El saldo total mostrado puede incluir fondos restringidos y no equivale necesariamente al importe disponible para retirar.

Apuesta máxima con bono

Límite promocional por apuesta mientras se aplican las condiciones del bono. Puede diferir del límite habitual del juego; superarlo puede afectar al derecho al bono según los términos.

Caducidad del bono

Fecha límite de una promoción, por ejemplo para activarla o completar sus condiciones. Comprueba la hora, la zona horaria y las consecuencias; cada fase puede tener un plazo distinto.

Retorno al jugador (RTP)

Proporción teórica de las apuestas devuelta en premios a largo plazo. Describe muchas jugadas con reglas concretas, no lo que recibirá una persona ni el resultado de la próxima sesión.

Ventaja de la casa

Ventaja media matemática del operador según las reglas y supuestos del juego. No es una comisión fija por apuesta ni un límite a las pérdidas personales.

Volatilidad

Grado de variación de los resultados. Juegos con RTP similar pueden distribuir premios de forma distinta. Una mayor volatilidad no significa más beneficio esperado ni que una victoria esté por llegar.

Generador de números aleatorios (RNG)

Sistema que genera resultados impredecibles. La aleatoriedad no hace que todos los resultados sean igual de probables ni garantiza beneficios. Las reglas relacionan los valores generados con los resultados.

Importe apostado

Cantidad arriesgada en una apuesta o ronda. No es lo mismo que un depósito que financia la cuenta ni que el volumen de juego que suma varias apuestas.

Retorno bruto y resultado neto

El retorno bruto es el total devuelto por una apuesta resuelta, incluida cualquier devolución de la cantidad apostada. El neto resta la apuesta: recibir 15 tras apostar 10 supone una ganancia neta de 5.

Saldo retirable

Importe que la cuenta identifica actualmente como disponible para retirar. Puede diferir del saldo principal. Las operaciones pendientes, restricciones del bono y verificaciones de cuenta pueden afectar al proceso.